Citaten 1911 t/m 1920 van 2941.
-
Ik houd van hem, die zijn God geselt, omdat hij zijn God liefheeft, want hij moet onder toorn van zijn God te gronde gaan.
Origineel:Ich liebe Den, welcher seinen Gott züchtigt, weil er seinen Gott liebt: denn er muss am Zorne seines Gottes zu Grunde gehen.
-
Ik kan hem zijn trots gemakkelijk vergeven, mits hij de mijne niet zo had gekrenkt.
Origineel:I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine.
Pride and Prejudice p.16 -
Ik stel mij God voor, sprak de mug, vele duizenden malen groter dan ik; in de eeuwige glans en eeuwig geluk gonzend, danst hij en koestert hij zich in de zon.
Origineel:Ich denke Gott mir, sprach die Mücke, viel tausendmal so groß wie mich; in ewigem Glanz, in ewigem Glücke susurrend tanzt und sonnt er sich.
-
Ik vernietigde mijn passies, zoals een gewelddadige man die, omdat hij merkt dat hij zijn paard niet kan beheersen, het doodt.
Origineel:J'ai détruit mes passions, à peu près comme un homme violent tue son cheval, ne pouvant le gouverner.
Maximes et Pensées #325 -
Ik was verdrietig. Zijn manier om mij uit te nodigen om een afspraak met hem te maken klonk nonchalant, alsof hij niet bang was, alsof hij niet beefde.
Origineel:Ich war traurig. Seine Art, mich einzuladen, ein erstes Treffen mit mir zu verabreden, die klang völlig beiläufig, so als habe er keine Angst, als zittere er nicht.
-
Ik wil hem beloven dat ik hem bijeen zal rapen als hij in stukjes uit mekaar is gevallen.
Kom hier dat ik u kus (2014) -
Ik zal hem een aanbod doen dat hij onmogelijk weigeren kan.
Origineel:I'll make him an offer he can't refuse.
-
Ik zie een intellectueel als iemand die erop uit is de anderen uit te leggen wat hij zelf niet begrepen heeft.
Origineel:J’appelle intellectuel celui qui brûle d’expliquer aux autres ce qu’il n’a pas comprit lui-même.
toegeschreven -
Ik zie het zo: áls er een God is, dan heeft hij zoveel capaciteit en majesteit dat hij voor het menselijk begrip onbenaderbaar is. Dan kan hij, wat mij betreft, net zo goed niet bestaan. Wat niet wegneemt dat ik van jongs af aan een enorme belangstelling heb gehad voor religie.
-
In 't algemeen is hij de ware niet, die zich van beter stof waant dan zijn broeder.
De beste `hij citaten, wijsheden, quotes en uitspraken vindt u nu al ruim 20 jaar op citaten.net. (pagina 192)
